Vilnius, Stadtbesichtigung